女貞子

 

Class and Class No.          3E (21)

Name:                                Li Chun Ngai

Year:                                   2017-2018

 

Chinese name: 女貞子
Family name (科名): 木犀科植物
Scientific name (學名) Ligustrum lucidum
Common name (俗名) Ligustrum see女貞實、冬青子、爆格蚤、白蠟樹子、鼠梓子

 

習性:

女貞耐寒性好,耐水濕,喜溫暖濕潤氣候,喜光耐蔭。為深根性樹種,鬚根發達,生長快,萌芽力強,耐修剪,但不耐瘠薄。對大氣污染的抗性較強,對二氧化硫、氯氣、氟化氫及鉛蒸氣均有較強抗性,也能忍受較高的粉塵、煙塵污染。對土壤要求不嚴,以砂質壤土或粘質壤土栽培為宜,在紅、黃壤土中也能生長。對氣候要求不嚴,能耐-12℃的低溫,但適宜在濕潤、背風、向陽的地方栽種,尤以深厚、肥沃、腐殖質含量高的土壤中生長良好。

 

Growth habit:

Prunella cold resistance, water wet, hi warm and humid climate, hi light shade. Deep-rooted tree species, developed fibrous roots, rapid growth, strong sprout, resistant to pruning, but impatient barren. Strong resistance to air pollution, strong resistance to sulfur dioxide, chlorine, hydrogen fluoride and lead vapor, but also to endure higher dust, smoke and dust pollution. Strict requirements on the soil, with sandy loam or clay loam cultivation is appropriate, in red, yellow loam can grow. Strict requirements on the climate, resistant to -12 ℃ low temperature, but suitable for moist, leeward, sunny place planted, especially in deep, fertile, high humus content of soil growth well.

 

 

花:

花期6~7月。圓錐花序頂生,長10~15厘米,直徑8~17厘米;總花梗長約4厘米,或無;苞片葉狀,線狀披針形,無柄,早落,小苞卵狀三角形;小花梗極短或幾無;花萼鐘狀,長約1.5毫米,4淺裂;花冠管約與裂片等長,裂片4,長方卵形,長約2毫米,白色;雄蕊2,著生於花冠管喉部,花絲細,伸出花冠外;雌蕊1,子房上位,球形,2室,花柱圓柱狀,柱頭淺2裂。

Flower

Flowering from June to July. Panicles terminal, 10 to 15 cm long, 8 to 17 cm in diam .; total pedicel 4 cm long, or absent; bracts leaflike, linear-lanceolate, sessile, caducous, bracts ovate-triangular; Pedicel very short or few; calyx campanulate, ca. 1.5 mm, 4-lobed; corolla tube ca. as long as lobes, lobes 4, oblong, ca. 2 mm, white; stamens 2, Tube throat, filaments thin, out of the corolla outside; pistil 1, ovary superior, spherical, 2 rooms, style columnar, stigma shallow 2 crack.

果:

果期8~12月。漿果狀核果,長橢圓形,長6~12毫米,幼時綠色,熟時藍黑色。種子1~2枚,長橢圓形。乾燥果實卵形成橢圓球形,有的微彎曲,長5~10毫米,直徑3~4毫米。外皮藍黑色,具皺紋;兩端鈍圓,底部有果柄痕。質堅,體輕,橫面破開後大部分為單仁,如為雙仁,中間有隔瓤分開。仁橢圓形,兩端尖,外面紫黑色,裡面灰白色。無臭,味甘而微苦澀。以粒大、飽滿、色藍黑,質堅實者為佳。

Fruit:

Fruit from 8 to December. Berry-like drupe, oblong, 6 to 12 mm long, green when young, ripe blue-black. 1 to 2 seeds, oblong. Dried fruit eggs form oval, some micro-curved, 5 to 10 mm long, 3 to 4 mm in diameter. Routine blue-black, with wrinkles; blunt ends at both ends with stalk mark. Quality is strong, light body, most of the single-ended after the cross-section break, such as double-Jen, the middle of every separate 瓤 apart. Ren oval, both ends of the tip, outside purple, gray inside. Odorless, sweet and slightly bitter. To grain size, full, color blue, solid quality is better.

性味功能:

甘、苦,涼;歸肝、腎經

 

Properties

Gan, bitter, cool; belong to the liver, kidney

主治:                                      頭暈目眩,鬚髮早白,視物昏花,陰虛發熱。

 

Treats:

Dizzy, should be made early white, depending on the material dim flowers, Yin fever.

知多一點點:

女貞子酒。女貞子250克,低度白酒500克。藥洗淨,放入酒中浸泡3~4週,每次飲1小杯,日服1~2次。功效:滋補肝腎,活血化瘀。適用人群:腰腿酸軟疼痛、心煩失眠、口燥咽乾、面色潮紅、手足心熱、舌紅、脈弦細數者。

 

More to learn:

Ligustrum wine. Ligustrum lucidum 250 grams, low liquor 500 grams. Wash the medicine into the wine soak for 3 to 4 weeks, each time to drink a small cup, served 1 to 2 times. Efficacy: nourishing liver and kidney, blood circulation. Applicable to the crowd: waist and leg soreness, upset insomnia, dry mouth and throat, pale flush, hand, foot and heart hot, red tongue, pulse string count.

 

Useful links:

http://cht.a-hospital.com/w/%E5%A5%B3%E8%B4%9E

http://yibian.hopto.org/yao/?yno=233

https://read01.com/zh-tw/2MyDM.html#.Wor7bqiWbIU

 

Beginner Ligustrum see can be making wine. What are the medicinal values of Ligustrum wine?
Elementary Explain briefly how Ligustrum see get it’s Chinese name
Advanced Any other problem we can solve with Ligustrum see?

 

Class and Class No. 3A ( 30 )

Class No. 30

Year: 2017-2018

Instruction: Type in useful information in the space provided.

Chinese name: 女貞子

Family Name (科名): 木犀科Oleaceae

Scientific name (學名): Fructus Ligustri Lucidi

Common name (俗名): Fruit of Glossy Privet

習性: 常綠大灌木或小喬木 Growth habit: Evergreen shrubs or small trees

葉:

葉對生, 葉片革質,卵形至卵狀披針形。

Leaf: Leaves opposite, leaf blade leathery, ovate to ovate-lanceolate

花:

圓錐花序頂生, 花期6~7月。

Flower: Panicles top, flowering from June to July

果:

漿果狀核果, 果期8~12月。

Fruit: Berry drupe, fruiting August to December

性味功能

味甘、苦,涼。

Properties sweet and slightly bitter-astringent

主治 頭暈目眩,鬚髮早白,視物昏花,陰虛發熱。 Treats

1. Dizziness, vertigo and tinnitus 2. Weakness of the loin and knees, hectic fever, nocturnal emission 3. Poliosis, alopecia 4. Blurring of vision, central retinitis and early cataract

知多一點點:

取淨女貞子,加黃酒扑勻,置罐內或適宜

容器內,密閉,坐水鍋中,隔水燉至酒吸

盡,取出,乾燥(每女貞子100斤,用黃酒

20斤)。

More to learn: Take net privet son, add yellow wine, pour evenly, placed inside the tank or suitable container, closed, take the water pot, water to the wine to drain, remove, dry (each woman Zhenzi 100 pounds, with rice wine 20 pounds).

Previous Scientific Research (if any):

1.

Useful Link:

Topics Hyperlinks

Information http://yibian.hopto.org/yao/?yno=233

Questions:

(Beginner) Q1. When the fruit of glossy privet flowering? Answer : June to July

(Elementary) Q2. Write the properties of the fruit of glossy privet? Answer : sweet and slightly bitter-astringent

(Advanced) Q3. What are the uses of Fruit of Glossy Privet ? Answer : To heal dizziness and blurring of vision