Category Archives: TCM Samples

益母草

Secondary 3 Science (Biology) Mini-project on Chinese Medicinal Herbs Information sheet   Class and Class No. 3A ( 6 ) Name: Chung Wan Man Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 益母草 Family Name (科名): 唇形科 Lamiaceae Scientific name (學名): Leonurus artemisia Common name (俗名): Chinese motherwort坤草 野麻 九重樓   習性:喜溫暖濕潤氣候,喜陽光,以較肥沃的土壤為佳。需要充足水分條件,但不宜積水,怕澇。   Growth habit: Favours a warm and moist climate and sunlight, best grown in fertile soil. Requires adequate aquatic conditions, but should not be in ponding.…

Read More »

薰衣草

Secondary 3 Science (Biology) Mini-project on Chinese Medicinal Herbs Information sheet   Class and Class No. 3A ( 4 ) Name Cheung Chun Hin, Angus Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 薰衣草 Family Name (科名): 唇形科 Lamiaceae Scientific name (學名): Lavandula angustifolia Common name (俗名): 香水植物,靈香草,香草,黃香草,拉文德   習性: 薰衣草易栽培,喜陽光、耐熱、耐旱、極耐寒、抗鹽鹼,栽培的場所需日照充足,通風良好。播種到開花(或採收)所需的時間: 18~20週。熏衣草無法忍受炎熱和潮濕,若長期受澇根爛即死。       Growth habit: Lavender is easy to cultivate, best grown with sunshine, is able to bear heat, drought, extreme cold, salinity, cultivation sites must…

Read More »

雞冠花

Secondary 3 Science (Biology) Mini-project on Chinese Medicinal Herbs Information sheet   Class and Class No. 3A ( 3 ) Name Chan Sin Hang Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 雞冠花 Family Name (科名): 莧科 Amaranthaceae Scientific name (學名): Celosia cristata Common name (俗名): 雞冠頭花、雞冠莧雞花、雞冠頭   習性: 一年生草本植物 Growth habit: Annual herb 葉: 葉卵形、卵狀長圓形或披針形 Leaf: Leaves ovate, ovate oblong or lanceolate 花: 花為穗狀花序, 花色多樣,有紫、紅、淡紅、黃、橙或雜色 Flower: Inflorescence, diverse colors, purple, red, pink, yellow, orange or mottled 果:…

Read More »

紫蘇

Secondary 3 Science (Biology) Mini-project on Chinese Medicinal Herbs Information sheet   Class and Class No. 3A (1) Group No.   Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 紫蘇 Family Name (科名): 唇形科Labiatae Scientific name (學名): Perilla frutescens Common name (俗名): 白蘇 白紫蘇 雞蘇   習性: 喜溫暖、濕潤氣候, 在陽光充足的環境下生長旺盛。一年生草本或亞灌木。 Growth habit: Like warm, humid climate, vigorous growth in the sunny environment. Annual herb or subshrub. 葉: 單葉對生, 圓卵形。 Leaf: Single leaf opposite, oval 花: 花序呈垂繖花序, 開花期 7-9 月。…

Read More »

枇杷

Class and Class No. 3E (13) Name Kwan Fung Ching Year: 2017-2018     Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 枇杷葉 Family Name (科名): 蔷薇科 Rosaceae Scientific name (學名): Eriobotrya japonica Common name (俗名): 巴葉、蘆桔葉 loquat leaf     習性: 喜光,稍耐陰。 Growth habit: Prefer light, slightly shade-resistant. 葉: 葉子大而長,厚而有茸毛,呈長橢圓形。 Leaf: Large and long leaves, thick and hairy, elongated oval. 花: 枇杷的花為白色或淡黃色,有五塊花瓣,直徑約2釐米,以五至十朵成一束, 在秋天或初冬開花。 Flower: Loquat flowers are white or light yellow, with five petals, about 2 cm in diameter, with…

Read More »

龍脷葉

  Class and Class No. 3E(11) Name Chow Chin Hong Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 龍脷葉 Family Name (科名): 大戟科Euphorbiaceae Scientific name (學名): Sauropus spatulifolius Common name (俗名): spatulifolius龍舌葉、龍味葉、龍脷葉和牛耳葉   習性: 多為栽培或生於山谷、山坡濕潤肥沃的叢林中。 Growth habit: Mostly cultivated or born in the valley, moist and fertile hillside jungle. 葉: 葉互生,具短柄;卵狀披針形或倒卵狀披針形,長5~8釐米,寬2.5~3.5釐米,先端鈍而有小凸尖,基部短尖或近渾圓,全緣,上面暗綠色,下面欖綠色,中脈基部初被微柔毛,後變禿淨 Leaf: Leaves alternate, with short handle; ovate-lanceolate or obovate-lanceolate, 5 to 8 cm long, 2.5 to 3.5 cm wide, apex obtuse and a small tip, the base…

Read More »

白花地膽草

Class and Class No. 3A (11 ) Name: Lee Ka Kiu Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 白花地膽草 Family Name (科名): 菊科 Asteraceae Scientific name (學名): Elephantopus tomentosus Common name (俗名):     習性: 生長在路邊,斜坡和叢林的空地上 Growth habit: This species occurs in open spaces along roadsides, slopes and thickets. 葉: 上面的葉子是橢圓形,而下面的葉子是長圓形的 Leaf: The upper leaves are elliptic to oblong-elliptic, while the lower leaves are oblong-obovate 花: 花序由12-20頭花組成,其中小花緊密排列在一個平面上。 每個頭狀花序由4個白色漏斗狀小花組成 Flower: A compound inflorescence is composed of 12-20 capitula,…

Read More »

山茶花

Secondary 3 Science (Biology) Mini-project on Chinese Medicinal Herbs Information sheet   Class and Class No. 3A ( 9 ) Name: Lam Ho Chun Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 山茶花 Family Name (科名): 山茶科 Theaceae Scientific name (學名): Camellia japonica Common name (俗名): Japanese camellia, common camellia山茶 斷頭花   習性: 開花的樹或灌木 Growth habit: Flowering tree or shrub 葉: 交替排列革質葉,楔形的, 有細鋸齒 Leaf: Alternately arranged leathery leaves, cuneate, serrulate 花: 有六或七朵玫瑰花瓣或白色花瓣, 在1月至3月之間開花 Flower: Have six or seven…

Read More »