Category Archives: TCM Samples

地骨皮

Class and Class No. 3E (27  ) Name   Tse Tsun Hang Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 地骨草 Family Name (科名): Solanaceae Scientific name (學名): Lycium Chinense Mill Common name (俗名): 夏骨草 地骨皮   習性:多年生落葉灌木   Growth habit: Perennial deciduous shrub   葉: 長橢圓形,可長達十厘米 Leaf: Long oval shape. It can be grow more than 10cm 花: 沒有 Flower: It does not produce any flower 果: 枸杞,播種季節分為春季、秋季及雨季 Fruit: Wolfberry shrub 性味功能 氣微,味甘味而後苦,有助解熱 Properties Antipyretic because of…

Read More »

玄參

Class and Class No. 3E (26 ) Name Tan Ruikang Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 玄参 Family Name (科名): Sophila 玄参科 Scientific name (學名): Scrophularia ningpoensis Common name (俗名): 元参、浙玄参、黑参、乌元参   習性: 生于溪边、山坡林下及草丛中。     Growth habit: Born on the edge of a stream, under a hillside, under grass. 葉: 下部叶对生,上部叶有的互生,卵形至披针形,长10~15cm,边缘具细锯齿,齿缘反卷,骨质,并有突尖。 Leaf: Lower lobes opposite, upper lobes alternate, ovate to lanceolate, 10 ~ 15 cm long, margin serrate, ribbed, bony, pointed. 花: 聚伞圆锥花序大而疏散,轴上有腺毛;花萼5裂,裂片边缘膜片;花冠褐紫色, Flower: Panicle…

Read More »

白頭翁

  Class and Class No. 3E ( 25 ) Name Siu Ho Leung Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 白頭翁   Family Name (科名): Ranunculaceae   Scientific name (學名): Pulsatilla chinensis Common name (俗名): 白頭草、老翁花、老公花、貓爪子花     習性: 多年生宿根草本。   Growth habit: Perennial herb 葉: 基生葉4枚~5枚,具長柄、三出複葉,葉片寬卵形,基 部楔形。     Leaf: 4-5 leaves with long-handled, with compound leaves, ovate, base cuneate. 花: 花單生,萼片6枚,藍紫色,花瓣狀,雄蕊多數,黄色;花期4月~5月。 Flower: Single flower, 6 sepals, blue purple color, petal shape, mostly yellow stamens, flowering…

Read More »

白薇

Class and Class No. 3E ( 25 ) Name Siu Ho Leung Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 白薇 Family Name (科名): Asclepiadaceae   Scientific name (學名): Cynanchum atratum   Common name (俗名): 白馬尾、葞、春草、芒草、白微、白幕、薇草、骨美、龍膽白薇、白龍鬚、山煙根子、拉瓜瓢、白馬薇、巴子根、金金甲根、老君須、老虎瓢根、婆婆針線包、東白微     習性: 1.生於山坡或樹林邊缘。 2.生於山地灌木叢中。   Growth habit: 1.                  Be got to the hillside or the forest edge 2.                  Be got to mountainous country bushes in   葉: 葉卵形或卵狀長圓形,頂端漸尖或急尖,基部圓形,兩面均被有白色絨毛,特別以葉背及脈上為密   Leaf: Leaf’s oval shape or oval oblong, apex acuminate or sharp tip.…

Read More »

木蝴蝶

Class and Class No. 3E ( 25 ) Class No. Siu Ho Leung Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 木蝴蝶  Family Name (科名): Bignoniaceae Scientific name (學名): Oroxylum indicum Common name (俗名): 千張紙 (植物名實圖考),破故紙、毛鴉船(四川),王蝴蝶(貴州),千層紙、土黃柏(廣西),兜鈴(滇南本草),海船(四川,思茅,西雙版納),朝筒(思茅),「棵黃價」(廣西壯族語),牛腳筒(海南)     習性: 喜光,喜溫暖濕潤氣候,稍耐寒。常生於山坡、溪邊、山谷及灌木叢中。     Growth habit: Photophily plants, growing in warm and wet weather, cool property. Grow in hillsides, streams, valleys and bushes. 葉: 葉對生,2-3回羽狀複葉,著生於莖的近頂端;小葉多數,卵形,全緣。     Leaf: Leaves opposite, 2-3 pinnate shaped compound leaves, stems near the top. Most…

Read More »

土伏苓

Class and Class No. 3E (24) Name Shiu Wing Lam, Venus Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 土茯苓 Family Name (科名): 百合科  (Liliaceae) Scientific name (學名): Smilax glabra  Common name (俗名): Tufuling, Glabrous Smilax, Tufuling, Glabrous Greenbrier, Smooth Greenbrier   習性: 攀援灌木 Growth habit: Climbing shrub 葉: 葉互生;葉柄長5-15毫米,具狹鞘和有卷須2條;葉片薄革質,狹橢圓狀,先端漸尖,下麵淡綠色。 Leaf: Leaves alternate; petiole length 5-15mm, with narrow sheath and tendrils 2; leaf blade thinly coriaceous, narrowly elliptic,  apex acuminate, light green 花: 花序托彭大,蓮座狀,花綠或白色。 Flower: receptacle of inflorescence inflated,…

Read More »

千里光

Class and Class No. 3E ( 24 ) Name Shiu Wing Lam, Venus Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 千里光 Family Name (科名): 菊科 (Asteraceae) Scientific name (學名): Senecio scandens Common name (俗名): 九里明、蔓黃菀   習性: 多年生草本 Growth habit:   Perennial climbing herb 葉: 橢圓狀三角形或卵狀披針形的葉子互生,邊緣常有淺齒 Leaf: Stems flexuous, much branched, pilose or glabrous. Leaves alternate, short petiolate; leaf blade ovate-lanceolate to long triangular,  margin shallowly or deeply toothed 花: 花冠黃色,長7.5毫米。 Flower: corolla yellow, 7.5mm long. 果: 瘦果圓柱表,有縱溝,長3毫米,被柔毛;冠毛白色,長7.5毫米。果期2-5月。 Fruit:…

Read More »

陳皮

Class and Class No. 3E ( 24 ) Name Shiu Wing Lam,Venus Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 陳皮 Family Name (科名): 芸香科植物橘(Citrus reticulata Blanco) Scientific name (學名): Citrus reticulata  Common name (俗名): 橘皮   習性: 栽培於丘陵、低山地帶、江河湖泊沿岸或平原 Growth habit: Cultivation in the hills, low mountains, rivers and lakes along the plains   葉: 單身複葉,翼葉通常狹窄,或僅有痕跡,葉片披針形,橢圓形或闊卵形,大小變異較大,頂端常有凹口,中脈由基部至凹口附近成叉狀分枝,葉緣至少上半段通常有鈍或圓裂齒,很少全緣。 Leaf: Leaf blade simple, usually narrow or meridian, leaf blade lanceolate, elliptic or broadly ovate, with large variation in size, often with notches…

Read More »

白扁豆

  Class and Class No. 3E ( 23 ) Name Pang Suet Ling Felicia Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 白扁豆 Family Name (科名): 蝶形花亞科Faboideae Scientific name (學名): Dolicho Lablab. Common name (俗名): hyacinth bean lablab bean bonavista bean Egyptian bean藊豆 白藊豆 南扁豆   習性:喜温暖湿润气候,怕寒霜,受霜害后,轻者影响生长,重者死亡。苗期需潮湿,应注意浇水。花期要求干旱,空气和土壤湿度大,容易落花。喜欢肥沃、排水良好的砂质壤上种植   Growth habit: Easy to grow in poor, acidic to alkaline soils. Lablab beans take 90-150 days from sowing to maturity. Immature pods can be picked sooner.   葉:托叶披针形或三角状卵形 Leaf: purplish…

Read More »

麥冬

Class and Class No. 3E (23 ) Name Pang Suet Ling Felicia Year: 2017-2018   Instruction: Type in useful information in the space provided.   Chinese name: 麥冬 Family Name (科名): 天門冬科Asparagaceae Scientific name (學名): Ophiopogon japonicus Common name (俗名): Mondo grass, Fountain plant, monkey grass   習性:宜于土质疏松、肥沃湿润、排水良好的微碱性砂质壤土   Growth habit: Suitable for loose soil, fertile moist, good drainage of micro-alkaline sandy loam 葉:叶基生成丛,禾叶状边缘具细锯齿 Leaf:  Leaf base generative plexus, with serrulate margin   花:花单生或成对着生于苞片腋内;苞片披针形,先端渐尖 花被片常稍下垂而不展开,披针形,长约5毫米,白色或淡紫色 Flower: Flowers solitary or in pairs inserted in bracts axillary; bracts lanceolate,…

Read More »